You want to create a new template for each of your shows with Podlove|Templates, you might call it “archive-friends” or whatever. Then copy and paste the code below into this template and change it to your needs. This means you will change the german text obviously to your preferred language (Google Translate will help you with that) and you will have to fill in the slugs of your shows.
{% for season in podcast.seasons %}
{% if show.slug == "YOUR-SHOW-SLUG-GOES-HERE" %}
<h2 id="{{ season.number }}">{{ season.title }} - {{ season.subtitle }}</h2>
<p>{{ season.summary }}</p>
<p>Die Staffel ist am {{ season.startDate.format('d.m.Y') }} gestartet. Die erste Episode hieß "{{ season.firstEpisode.title }}" und wir haben sie am {{ season.firstEpisode.recordingDate.format('d.m.Y') }} aufgenommen. Staffel {{ season.number }} hat {{ season.episodes|length }} Episoden.</p>
<h3>Episodenliste:</h3>
{% for episode in season.episodes %}
<h4><a href="{{ episode.url }}">{{ episode.post_title }}</a></h4>
<p style="margin-bottom:20px;padding-bottom:15px;border-bottom:1px solid black">{{ episode.summary }}<br />
<small><span style="margin-right:25px">Aufgenommen am: {{ episode.recordingdate.format('d.m.Y') }}</span> <span style="margin-right:25px">Veröffentlicht am: {{ episode.publicationdate.format('d.m.Y') }} um {{ episode.publicationdate.format('H:i') }} Uhr.</span> <span style="margin-right:25px">Dauer: {{ episode.duration }}</span>Downloads: {{ episode.total_downloads | number_format(0, ',', '.') }}</small></p>
{% endfor %}
{% endif %}
{% endfor %}
This will give you a list of episodes grouped by seasons. You will find the shortcode for your template on the templates page of your podlove. You will have to create a page for every show you have. If you want to have every show with every season and every episode on one single page, you just have to insert each shortcode for all of your new templates into one page.
Further questions?