This question was already asked in June 2019, but not answered. I checked all Podlove settings, but didn’t find “Append Feed Name to Podcast title” anywhere.
The title tag in my podcast RSS feed currently looks like this:
Eine mögliche Lösung steht schon im Post: Es gibt eine Einstellung, die die Namen der einzelnen Feeds automatisch an den Namen deines Podcasts anhängt. Suche unter Podlove -> Podcast Feeds deinen Feed “Openstream Podcast” und falls vorhanden klicke auf “bearbeiten”. Dort unter: Feed-Namen an den Podcast-Titel anhängen: das Häkchen entfernen. Dann ändert sich vermultklich auch der Text hinter dem Häkchen von Struktur des Feed-Titels. Vorschau: Openstream Podcast (Openstream Podcast) in Openstream Podcast
Eine andere Möglichkeit ist: Deinen Feed “Openstream Podcast” unter Podlove -> Podcast Feeds zum Beispiel in “MP3” umzubenennen. Dann steht im Titel: