I use Auphonic Desktop. Since it does not support chapter marks I use “Podcast Chapters App”.
To import Chapters from Podlove Plugin (in MP4 TXT Format) into Podcast Chapters App (CUE Format) I made a very basic tool:
Please let me know if it is useful for anyone.