I love to use the Auphonic Importer plugin from Kreg Steppe in our workflow. Unfortunately the plugin seems a bit outdated. Last update (v 1.4.1) is over two years since.
And there seem to be some issues with WordPress 4.5. At least I am not able to control which Preset should be used by Auphonic from inside of the post in WordPress. As example: I am creating a new Episode, fill in all the details, the wanted Auphonic preset as first tag and hit the »Create Production« button. But auphonic uses a totally different preset all the time.
Are you aware of an update in development? Kreg did not answer my comment on his plugin webpage.
Or is maybe someone doing a complete new approach?
Best,
Dieter