Hello,
here are some resources how to go about this (some of them are German, though):
And there’s a Podlove module you might want to evaluate:
Hope that helps. We will also consider your request further for upcoming versions of Podlove
