@ericteubert ist schon dran, war scheinbar wirklich eine kleine Kerbe in der Behandlung des Showbilds. Könnte heute vielleicht noch korrigiert werden.
Wegen der Episoden hatte ich das hier (Wie kann ich in Templates Shows filtern?) mal beschrieben, das Problem besteht leider immer noch.