These metadata tags are not new and have been available in Podlove Publisher since release 2.7.0. Please refer to its release notes for details.
The “Title” field is the entry field for itunes:title and you can see that the description already matches Apple’s latest recommendation.
For converting an existing set of titles to the new metadata fields, the module “Title Migration” provides an assistant.