Can not add/edit to Settings after migrating to new Wordpress server

Hi All, Podlove was working fantastically for us. However, we migrated to a new Wordpress server and now we can not add or edit any Settings. For example, Podcast Settings >Title is blank and returns to blank after clicking Save Changes. The Debug Log lists only ‘can not find assets’ which makes sense since we can not save a url in the File Upload location.

Would appreciate any guidance or suggestions to help get Podlove back up. Thank you, John

PHP Version 7.4.32
WordPress Version 6.0.2
WordPress Theme Kadence v1.1.30
Active Plugins
- All in One SEO v4.2.6.1
- Duplicate Page v4.4.9
- FileBird Lite v5.0.8
- Google Analytics for WordPress by MonsterInsights v8.9.1
- Site Kit by Google v1.85.0
- Health Check & Troubleshooting v1.5.0
- Kadence Blocks – Gutenberg Blocks for Page Builder Features v2.4.15
- Modern Events Calendar Lite v6.6.10
- Podlove Podcast Publisher v3.8.1
- Podlove Web Player v5.7.1
- Simple History v3.3.0
- UpdraftPlus - Backup/Restore v1.22.23
- W3 Total Cache v2.2.6
- Wordfence Security v7.7.1