Hey,
@Joey raised the same question and you are right I should (and will) provide a setting to actively enable the related episodes feature. You could already try to define an empty show, but this is just a workaround (see [Tutorial] Podlove Web Player 5 and Podlove Publisher Integration).