Different Feed Names for Podcast Categories?

On http://war-klar.de I’m using categories since yesterday to give users the option just to hear some of my productions. For distributing them I’m using the subscribe button to have multiple buttons on one page.

Is it possible for the category feed to inherit information from those buttons like the name or the description (or even the podcast logo) so they can identify which feeds they have subscribed to?

Thanks for your help!

This is something the “Shows” module, coming in version 2.7.0, is trying to solve. It is currently not possible just with categories (at least not without writing additional PHP code). If you feel adventurous, the feature is already available in the beta (https://github.com/podlove/podlove-beta-tester)