Embed latest episodes on an external website

Hi,

on website abc.com we have our Podlove service with all podcasts.
Now we would like to embed the latest 3 episodes of our podcast on our second website xyz.com.

How can this be achieved?
I already had a look into the documentation but I wasn’t able to use ist the way we want.

Many thanks in advance!

Best regards
Chris