Because I prefer the title of my blog posts to be slightly different from the episode titles, I set Podlove > Podcast Feeds > Feed Global Defaults > Episode Title to Episode Title. However, in the feed the episode title is only used for <itunes:title>, while <title> equals the blog post title. Is this intended? It results in different podcast clients showing different titles.
Also, I noticed that neither tag seems to change when I change the Episode Title setting to anything else, including a custom template. Might be a caching issue.