How can I invoke the Podlove popup through code rather than on user click?

I’d like to generate the Podlove popup directly through code rather than on a click from the user. How can I do this?

May I ask what exactly you’re trying to achieve?