If it‘s an „irregular theme“ then why not turn it into a show rather than a season?
Show-feeds are possible in version 2.7 and about the only „official“ way to set up multiple feeds.
Oh, but this is more about a web-listing than a feed, right? Did you try using categories for that?
Or a static archive-page with all episodes of a season? This should be possible via a template.