Not sure how many here are familiar with the audio wiki MusicBrainz. They’re very good in having a lot of community enforced style guides for audio releases.
I wanted to hint at a current discussion about a new style guide about podcasts:
Of course chapters weren’t a concern until now… 
Maybe someone from this community has some input too.