I have a working ‘Analytics’ view about total episode downloads. But when I select any of my episodes for the detailed view I receive this:
I haven’t tried that for a while so I cannot say when it stopped working properly. But I’m quite sure that it did once 
It is WP 5.5-de_DE with Podlove Podcast Publisher 2.11.4