Page layout for Podcasts

Can someone help me to find a way to layout the podcasts in a grid. Like 3 across and 4 down and then a button at the bottom to go to the next page of podcasts? My client has 40 podcasts and he’s adding more but his site got messed up in a wordpress upgrade.

Any help would be much appreciated. Thanks.