Dieses Vorhaben müsste aktuell wohl über die “related episodes” Funktion bewerkstelligt werden. Dazu müssten alle Episoden einer Show zugeordnet werden. Das wird hier kurz angesprochen. @zusatzstoff könnte weiterhelfen.
Anmerkung: Es besteht die Idee, die related episodes Funktion in Zukunft umzubauen. Ich weiss also nicht, ob das künftig noch funktionieren würde.