For iTunes itself it seems ok. Overcast has some (minor) issues presenting it.
Any ideas how to fix that?
Easy: don’t use the rusty old Feedvalidator. It sticks to a spec that is fallen out of time and still requires http links and complains about https which is just stupid.
Use https://castfeedvalidator.com instead.