Maybe this is worth a try to debug: https://docs.podlove.org/podlove-publisher/guides/image-cache.html