Template for Episodes page seems not working

I activates the episodes page at Podlove > Expert Setting > Website. However, I only see title and text content in the generated list, but no web player, contributors, shownotes and the like. Where do I find the template/code that generated the episodes archive? What could go wrong? Switching the another template (Twenty Twenty-Two) does not help.