Volume Control is not rendering

[Karl]

Volume Control option is not showing up in the DOM. What could be the reason?

[zusatzstoff]

Could you please share the used player template and maybe also an url to reproduce this issue?