Since it keeps coming up, here’s a solution to display the web player with the latest episode:
Go to Podlove > Templates and create a template calledlatest-episode` with the following content:
{% set episode = podcast.episodes({limit: 1})[0] %}
{{ episode.player() }}
Then you can embed this player anywhere using the shortcode [podlove-template template="latest-episode"]