Download servers usually deliver media files “as is” to a browser. Most of the times, browsers tend to try to open the files directly offering immediate playback. As web players are common these days, this behaviour is not ideal as most users expect the content to be downloaded to disk directly.
In order to enable forced downloads, you need to change the configuration of your download server. The video shows how to do that and you will find example configurations for Apache and nginx web servers below.
Thank you for this explanation! This does what I was looking for. To handle this, my host offers two separate interfaces that are somewhat simpler. Still I’m not 100% sure what I’m doing. Therefore I’d like to ask the expert first.
The Apache interface asks for a file-extension and a “handler”. I only offer .mp3 podcast files. So the file extension will be .mp3 I guess? But what “Handler” should I add?
Well, since the MIME type is already configured it should work. However, I don’t know what software you are using to configure Apache and how it behaves. Please contact your hoster.